de Daniel de la Vega
¡Vieja tienda bohemia, te dejamos! Mañana
se irá por el camino la alegre caravana;
pájaros que persiguen el temblor de una estrella,
nosotros, los gitanos nos marchamos con ella...
Cuando se unen lejanas nuestras últimas voces
y los pañuelos blancos se marchen tus adioses,
en ti han de sollozar recuerdos angustiados
de músicas dormidas yaplausos apagados.
Vieja tienda bohemia, en nuestra alma pusiste
la pasión angustiosa de tu música triste,
y ahora resucitan con un dolor sereno
esos valses oídos en las noches de estreno...
¡Nos vamos! Tal vez nunca nuestra suerte consiga
volvernos a juntar bajo esta tienda amiga...
La farándula loca, ya dispersa y dolida,
va a perderse en la inmensa soledad de la vida...
Gitana, ¿tienes pena? Consuélate, gitana,
que el cariño nos une y el dolor nos hermana,
y en la quietud piadosa de este amor que bendigo,
cuando tu tengas pena yo lloraré contigo...
¡Ya se va la farándula! Gitana, dile adiós
a la tienda que fue techumbre de los dos.
¿Te entristece la música de nuestra caravana?
Ahora vas conmigo...,¡consuélate gitana!
No importa que se acerquen los días dolorosos
y la melancolía te asalte en la jornada.
¡No importa! Ahora tienes mis hombros amorosos
donde inclinar tu triste cabecita adorada...
¡Ya se va la farándula! Sonrisas, carcajadas...,
pero debajo de ella hay flores deshojadas...
La farándula loca, ya dispersa y dolida,
va a perderse en la inmensa soledad de la vida...
Vieja tienda bohemia, tus más humildes cosas,
en las pasadas noches vibrantes y olorosas,
sintieron nuestros sueños y oyeron nuestras charlas...
Yo no podré olvidarlas...yo no podré olvidarlas...
Farándula risueña, aunque las sendas cruces
dichosa, evocarás con intensa emoción
cuando se marchó el público y apagaron las luces
después de terminar la última función.
¡Ya se va la farándula, ya se va! Apasionado
te contaré la historia de mi ensueño sonoro,
tanto tiempo escondido... tanto tiempo callado...
¡Algún día sabrás desde cuando te adoro!
Nos vamos. ¡Adiós ,vieja tienda bohemia! Adiós
vieja tienda que fuiste techumbre de los dos...
¡La farándula loca, ya dispersa y dolida,
va a perderse en la inmensa soledad de la vida!...